The Skyrim Diaries – Los Diarios de Skyrim vol. 8

Things were strange in Skyrim now that there was no main dragon threat, no false Dovahkii…It seemed strangely…Quiet. So Luthien decided to keep things interesting. The elven warrior travelled the lands far and wide. She spent a long time in Solstenheim, however the isolation of the island did nothing but remind her that she was a mighty heroine, and hunting some cattle for Netch leather was not going to make the cut in her definition of “Adventure”. Things then got grizly. Luthien became aggressive and frustrated, and she took it pretty hard on her enemies.

Todo parecía un poco extraño en Skyrim. Al desaparecer la gran amenaza de los dragones y el falso Dovahkii, Skyrim resultaba inquietantemente sereno. Así que Luthien decidió mantener un cierto nivel de entretenimiento para no pasarse las horas muertas mirando al sol sin cometido alguno. La guerrera elfa viajo por todos los lugares que conociese. Paso una larga temporada en la isla de Solstenheim, pero el aislamiento de la comunidad isleña hizo que pronto se percatase de que ir buscando cuero de Netch, realmente no era una aventura. Frustrada, enfadada, la cosa se puso negras al volverse la elfa tan agresiva y brutal con sus enemigos.

2015-11-06_00001

Things didn’t feel right. She could bash people around, kill Draugur, but nothing would feel like a real quest. What could she do? Like in many previous times when a tricky situation came before her, the Dragonborn decided, perhaps it was time to change her look.

Aquello no le dejaba buen cuerpo. Podía machacar a quien quisiese, destrozar Draugur, y aun así nada le hace sentir como si realmente estuviese ejecutando una misión. Empezaba a quedarse sin ideas sobre lo que podía hacer con su angustia, hasta que llego a la misma conclusión que ya había experimentado en otras ocasiones. La Dragonborn iba a cambiar de estilo – un boost psicológico nunca viene mal.

2015-11-06_00014

Bone armour suited her just fine, and her new Thu’ums made it be worth while. But of course, there is only one proper way of testing whether you are battle ready or just pretending…And that is dragon hunting.

Su nueva armadura de hueso de dragón le venía perfecta, y sus nuevos Thu’um realmente hacían que el cambio hubiese valido la pena. No obstante, todos sabemos que solo hay una forma de comprobar la valía de una buena coraza…Y eso solo podía demostrarse cazando dragones.

2015-11-13_00002

Overall, Luthien found her new set interesting enough to keep things going. So she was back on the fields again, mostly collecting the bounties that the Jarls of Skyrim had imposed over their foes. The elf also decided now that she was tougher, this was the right time to test some unused skills. So with trusty Shadowmere, she went to do her bidding.

Los resultados de su nuevo equipo le resultaron placenteros al menos por el momento, así que regreso a su cometido, recogiendo todas las recompensas de los Jarls de Skyrim. La elfa también decidido que igual era hora de probar nuevas habilidades. Y así siguió con sus tareas con la ayuda de su querida Shadowmere.

Giants...Will they ever learn...
Giants…Will they ever learn…Nunca aprenden esto gigantes…

2015-11-18_00004

2015-11-18_00005

2015-11-18_00006

2015-11-18_00007

However, between one dragon kill and the other, Luthien realised she had completely forgotten about something far too important to ignore. Skyrim was a land ridden by rebellion and civil war. Now, the difficult part was to decide who she actually thought was the party that was in the right and who was in the wrong. Luthien was Thane of every city of Skyrim, therefore there were no political preferences with that respect. She was happy with family and her status as well as her home, so her judgement was purely judge by what her eyes had seen. And what she thought was that the ever frozen lands were suffering from an unjustified insurrection. Ulfric and the Stormcloaks had no right to pursue their claim in such unfaithful way. The ought to be better than that to govern Skyrim. Moreover, she had seen the blatant racism imposed by the Nords that followed Ulfric; and this was just one of the many injustices she felt the Stormcloaks were imposing over the land. Granted, the Empire almost got her head chopped at the block before the dragon attack in Helgen. But it had been an Imperil guard himself the one that lead her to safety. And thus, the Dragonborn came to an irreversible conclusion…Ulfric had to go…

Sin embargo, mientras despachaba dragones a diestro y siniestro, Luthien se dio cuenta de que había estado ignorando todo este tiempo el verdadero problema que aún seguía afectando a los habitantes de Skyrim, y es que la región seguía sumida en una guerra civil. No obstante, el verdadero problema iba a ser decidir de parte de quien estaba. Al ser thane de todas las grandes ciudades de Skyrim, realmente no tenía ningún tipo de afiliación política que tuviese que considerar. Su familia estaba a salvo y vivían tranquilamente, por tanto su decisión tendría que basarse simplemente en lo que había visto con sus propios ojos durante su estancia en la región. Y resulto que la elfa creía que las frías tierras del norte estaban sufriendo a causa de una rebelión injustificada; Ulfric y los Stormcloaks simplemente no tenían derecho a tal insurrección. Realmente debían ser mejores de lo que habían demostrado hasta el momento si querían gobernar Skyrim. Ademas, Luthien podía dar fe del racismo que los Nords liderados por Ulfric ejercían sobre el resto de la población. Y eso sin contar el resto de injusticias que los Stormcloaks habían cometido. Por supuesto, no debía olvidar que fueron los imperiales los que quisieron poner su cabeza sobre el bloque del verdugo en Helgen cuando ataco el dragón. Aunque, debía tener en cuenta que fue un guardia imperial el que la ayudo a salir de allí y llevó sana y salva hasta Riverwood. Como consecuente, la Dragonborn tomo una decisión irreversible…Ulfric tenía que desaparecer de la ecuación…

2015-11-18_00008

Nevertheless, her actions would not come without  a high price to pay. Many in Skyrim would consider her a true hero, but others would dread her mere existance. Therefore, Luthien decided that, although she was mighty and capable, it may be worth keeping a lower profile for a while…She heard a rumour that someone in Riften had the ability to change people’s faces, so she decided to check herself, whether this information was real or just fake. The results were certainly unexpected:

Por desgracia, sus acciones tuvieron repercusiones. Muchos en Skyrim la consideraban una verdadera heroína al librarles de tal tiranía, pero muchos otros gratamente pedirían su cabeza en bandeja de plata. Por tanto, decidió que a pesar de que no tenía nada de lo que preocuparse pues era una muchacha bien capaz y poderosa, seria una buena idea mantener un perfil bajo al menos durante un tiempo…Oyó rumores de que había alguien en Riften que decía poder cambiar el aspecto físico de una persona de forma permanente, así que decidió ir a comprobarlo por sí misma, y bien confirmar la farsa o sacar provecho de la situación. Los resultados, realmente fueron inesperados:

20160312195936_1 20160312200902_1 20160312201114_1

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s